-
1 заклепка с потайной головкой
Русско-английский политехнический словарь > заклепка с потайной головкой
-
2 скрит нит
countersunk-head rivet -
3 заклепка с потайной головкой
Русско-английский морской словарь > заклепка с потайной головкой
-
4 потайная заклепка
Russian-English dictionary of construction > потайная заклепка
-
5 заклепка
-
6 заклепка с потайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с потайной головкой
-
7 заклепка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заклепка
-
8 потайная заклепка
countersunk head rivet, countersunk rivetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > потайная заклепка
-
9 заклёпка с потайной головкой
countersunk-head rivet, flush rivetРусско-английский автомобильный словарь > заклёпка с потайной головкой
-
10 заклёпка с полупотайной головкой
1) Naval: plug-head rivet, raised-head rivet2) Engineering: raised-top countersunk-head rivet, round-top countersunk-head rivet3) Construction: countersunk not chipped rivet, half-countersunk rivet head4) Automation: half-countersunk rivet, (сегментной) oval countersunk-head rivet, raised countersunk head rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка с полупотайной головкой
-
11 заклёпка с потайной головкой
1) Aviation: blind rivet2) Naval: bullhead rivet, countersunk rivet, flush-head rivet, sunk rivet3) Engineering: countersunk-head rivet, flat-top countersunk-head rivet, flush rivet4) Railway term: counter-sunk rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка с потайной головкой
-
12 потайная заклёпка
1) Engineering: sunk rivet2) Construction: blind rivet, countersunk head rivet3) Railway term: counter-sunk rivet4) Automation: countersunk rivet, countersunk-head rivet -
13 заклепка с потайной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклепка с потайной головкой
-
14 заклепка с полупотайной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклепка с полупотайной головкой
-
15 заклепка с полупотайной низкой головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклепка с полупотайной низкой головкой
-
16 заклепка
1) clincher
2) rivet
– бондарная заклепка
– взрывная заклепка
– винтовая заклепка
– временная заклепка
– высаживать заклепка
– герметичная заклепка
– дистанционная заклепка
– заводская заклепка
– закладная заклепка
– заклепка контровочная
– монтажная заклепка
– пистонная заклепка
– полая заклепка
– ременная заклепка
– стержневая заклепка
– цепная заклепка
заклепка с круглой головкой — round-head rivet
заклепка с оставляемой прошивкой — pull-through solid-core rivet
заклепка с оставляемым пуансоном — drive-pin rivet
заклепка с плоской головкой — flat-head rivet
заклепка с потайной головкой — flat-top countersunk-head rivet
-
17 потайная заклепка
Русско-английский новый политехнический словарь > потайная заклепка
-
18 коническая заклепка
Русско-английский военно-политический словарь > коническая заклепка
-
19 котельная заклепка
Русско-английский военно-политический словарь > котельная заклепка
-
20 заклепка с полукруглой головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с полукруглой головкой
См. также в других словарях:
flush-head rivet — noun Etymology: flush (VI) : a rivet with a countersunk head … Useful english dictionary
rivet weld — noun : a weld having the form of a countersunk head rivet and serving as a rivet … Useful english dictionary
rivet — riveter, n. rivetless, adj. /riv it/, n., v., riveted, riveting or (esp. Brit.) rivetted, rivetting. n. 1. a metal pin for passing through holes in two or more plates or pieces to hold them together, usually made with a head at one end, the other … Universalium
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
заклепка с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN raised countersunk head rivet DE Linsenniet FR rivet à tête fraisée bombée … Справочник технического переводчика
заклепка с полупотайной низкой головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN shallow raised countersunk head rivet DE flacher Linsenniet FR rivet à tête fraisée bombée bas … Справочник технического переводчика
заклепка с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN countersunk head rivet DE Senkniet FR rivet à tête fraisée … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полупустотелая заклепка с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN countersunk head semi hollow rivet DE Halb Hohlniet mit Senkkopf FR rivet semi crcux à tête fraisée … Справочник технического переводчика
пустотелая заклепка с потайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN countersunk head hollow rivet DE Hohlniet mit Senkkopf FR rivet creux à tête fraisée … Справочник технического переводчика
ПОТАЙНАЯ ГОЛОВКА — (Countersunk head of a rivet) не выступающая над поверхностью детали головка заклепки, винта и пр., входящая в рассверленное отверстие (потай). Потайная головка обыкновенно имеет форму усеченного конуса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь